-
1 поврежденный файл
Русско-английский словарь по электронике > поврежденный файл
-
2 поврежденный файл
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > поврежденный файл
-
3 испорченный файл
-
4 запорченный файл
1) Information technology: destroyed file2) Network technologies: damaged file -
5 повреждённый файл
Network technologies: damaged file -
6 подавать рекламацию
Подавать рекламацию-- Inspect ware upon receipt, if damaged, file claim immediately with delivering carrier.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подавать рекламацию
-
7 при получении
При получении-- Inspect ware upon receipt, if damaged, file claim immediately with delivering carrier. (При получении товар осмотреть, в случае повреждения немедленно направить рекламацию перевозчику)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при получении
-
8 резьба
(screw) thread
(винтовая) (рис.155)
винтовая поверхность, образования на телах вращения, применяется как средство соединения, уплотнения или обеспечения заданных перемещений деталей машин, механизмов, приборов, инструмента. — screw threads serve two general purposes: а means of securing parts or units together, for transmitting power of motion.
-, внешняя — external thread
-, внутренняя — internal thread
-, газовая — gas pipe thread
-, двухзаходная — two-start thread
-, забитая — damaged thread
-, забитая (с образованием заусенцев) — burred thread
-, коническая — taper thread
-, крупная (большого шага) — coarse-pitch thread
-, левая — left-hand thread, lh thread
-, ленточная (прямоугольная) — square thread
-, международная стандартная (метрическая) — international standard metric screw thread
-, мелкая (малого шага) — fine thread
-, мелкая,... класса точности — fine thread,... class fit
-, метрическая — metric thread
-, многозаходная — multi-start thread
для обеспечения ускоренного линейного поступательного движения. — used where rapid linear movement is required.
-, накатанная — rolled thread
-, наружная — external thread
-, неполная — imperfect thread
-, нормальная — international standard metric screw thread
-, однозаходная — single-start thread
-, полезная — effective thread
-, правая — right-hand thread, rh thread
-, прямоугольная — square thread
-, силовая (для передачи усилий) — power transmission screw thread
-, смятая — damaged thread
-, сорванная — stripped thread
-, стандартная — standard thread
-, трапецеидальная — acme thread
-, треугольная — sharp-v thread
-, упорная — buttress thread
боковая поверхность (нитки) р. — flank
вершина р. — crest
виток р. — thread turn
внутренний диаметр р. — core /root/ diameter
впадина р. — groove
заедание р. — thread seizure
канавка р. — groove
нарезание р. — thread cutting
наружный диаметр р. — outside /crest/ diameter
нитка р. — thread, thread ridge
основание канавки р. — root
сбег р. — thread runout
средний диаметр р. — pitch diameter
срыв р. — thread strippage
шаг р. — pitch
восстанавливать р. — restore the thread
зачищать р. — clean the thread
зачищать (поврежденную) р. (надфилем) — correct the thread (with a needle file)
калибровать p. (восстанавливать) — restore thread
калибровать p. (калибром) — gauge /gage/ the thread
калибровать p. (подправлять) — correct the thread
калибровать (прогонять) р. — run thread down
калибровать p. метчиком — run thread down with tap
накатывать p. — roll the thread
нарезать p. — cut the thread
обеспечивать легкий ход р. — ease the thread
прогонять р. — run down thread
срывать p. — strip the threadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > резьба
См. также в других словарях:
File system — For library and office filing systems, see Library classification. Further information: Filing cabinet A file system (or filesystem) is a means to organize data expected to be retained after a program terminates by providing procedures to store,… … Wikipedia
file recovery — The process of recovering deleted or damaged files from a disk. A file can be deleted accidentally or can become inaccessible when part of the file s control information is lost. In many operating systems, a deleted file still exists on disk… … Dictionary of networking
corrupted file — damaged file, file whose information has been destroyed … English contemporary dictionary
file allocation table — Abbreviated FAT, pronounced [fat]. A table, maintained by the operating systems, that lists all the blocks of disk space available on a disk. The FAT includes the location of each block, as well as whether it is in use, available for use,… … Dictionary of networking
BMP file format — Windows Bitmap Filename extension .bmp or .dib Internet media type image/x ms bmp (unofficial) or image/x bmp (unofficial) Type code BMP BMPf BMPp Uniform Type Identifier com.microsoft.bmp … Wikipedia
Hierarchical File System — Infobox filesystem name = HFS full name = Hierarchical File System developer = Apple Computer introduction os = System 2.1 introduction date = September 17 1985 partition id = Apple HFS (Apple Partition Map) 0xAF (MBR) directory struct = B* tree… … Wikipedia
Inode — In computing, an inode is a data structure on a traditional Unix style file system such as UFS. An inode stores basic information about a regular file, directory, or other file system object. Details When a file system is created, data structures … Wikipedia
Fsck — The system utility fsck (for file system check or file system consistency check ) is a tool for checking the consistency of a file system in Unix and Unix like operating systems such as AIX and Linux.Generally, fsck is run automatically at boot… … Wikipedia
Blue Screen of Death — as seen in Windows NT, Windows XP, Windows Vista and Windows 7 The Blue Screen of Death (also known as BSoD, Blue Screen, or bluescreen), known officially as a Stop Error … Wikipedia
Cksum — is a POSIX command that reads the files specified by the File parameter and calculates a checksum, cyclic redundancy check (CRC) and the byte count for a file or files. If no files are specified, the cksum command reads standard input. The… … Wikipedia
Kurrent — is an old form of German handwriting based on late medieval cursive writing. It is known in full as Kurrentschrift , or as Alte Deutsche Schrift ( Old German script ). In American English, its name has been seen shortened to Schrift. A well known … Wikipedia
